Rozwiązanie:

W domyślnej instalacji aktualna wersja pakietu OpenOffice nie daje możliwości edycji plików PDF. Istnieje jednak specjalna wtyczka rozszerzająca funkcjonalność Otwartego biura o edycję prostych dokumentów zapisanych w formacie PDF. Szczegółowe informacje na temat omawianego dodatku znajdziemy pod adresem http://extensions.services.openoffice.org/pl/project/pdfimport, skąd pobierzemy także plik instalacyjny dla naszej platformy systemowej. Zbiór oracle-pdfimport.oxt otwieramy za pomocą Menedżera rozszerzeń pakietu OpenOffice, a następnie dodajemy go do zestawienia aktywnych wtyczek. Po ponownym uruchomieniu aplikacji próba odwołania się do dokumentu PDF nie zakończy się już wyświetleniem tzw. krzaczków, lecz jego otwarciem za pomocą programu OpenOffice Draw. Dzięki temu będziemy mogli wykonać proste operacje na dokumencie, choćby takie jak zmiana wielkości, stylu czy kroju czcionki (jeśli czcionka zastosowana w dokumencie jest niedostępna w systemie, wówczas jest zastępowana inną), a także przeróbki graficzne. Omawiane rozszerzenie posiada niestety wiele ograniczeń, które zawężają zakres jego zastosowania do dokumentów o niewielkiej liczbie stron (preferowana liczba: do 20) oraz o niedużej złożoności szczegółów. Pewną niedogodnością wtyczki oracle-pdfimport jest również traktowanie każdej linii tekstu w akapicie jako osobnego obiektu, co w niektórych wypadkach utrudni pracę.